2 Thessalonians 2:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko ti ri ta ku ta ka Hosi ya hina Yesu Kriste, ni ta ku hlengeletana ka hina, hi ya eka yena, ha mi kombela hi matimba vamakwerhu:
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Sweswi ha mi khongotela, vamakwerhu, loko Hosi ya hina Yesu Kreste a vuya ni hi ku hlengeletana ka hina na Yena.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Loko tili ta kuvuya ka Hosi ya hina Yesu Kriste, ni ta kuhlengeletana ka hina, hiya ka yena, hamikombela hi matimba vamakwerhu:
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Loko ti ri ta ku vuya ka Yesu Kriste, Hosi ya hina, ni ta ku hlengeletana ka hina na yena,