2 Thessalonians 2:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va nga tiyisa timbilu ta n'wina, va mi nyika matimba ya ku endla ni ku vulavula hinkwaswo leswi nga swinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Chavelela timbilu ta n’wina, mi tiyisekisa hi marito hinkwawo ni swiendlo hinkwaswo leswinene.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

vangatiyisa timbilu ta n'wina, vaminyika matimba ya kuyendla ni kuvulavula hinkwasvu lesvinga svinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a a ve yena la chavelelaka timbilu ta n'wina, a va a mi tiyisa emitirhweni hinkwayo leyo saseka, ni le dyondzweni hinkwayo leyo lulama.