2 Thessalonians 2:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hakunene, ku homboloka loku tifihlaka ku le ku tirheni nisweswi; kambe loyi a ku sivelaka ku tikomba, ú ta ya emahlweni a ku sivela, ku fikela loko a susiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva xihundla xa ku homboloka se xi tirha; ntsena loyi a hlwelaka sweswi, u ta tshama a kondza a susiwa endleleni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hakunene, kuhomboloka loku kutifihlaka ku le kutirheni ni svosvi; kambe lweyi akusivelaka kutikomba ataya mahlweni akusivela, kukondza asusiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva xihundla xa ku homboloka xa karhi xa tirha, ntsena la n'wi sivelaka sweswi, u fanele ku susiwa.