2 Thessalonians 2:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko munhu lowo homboloka a humelela hi matimba ya Sathana, ú ta vanga mahlori ya tinxaka-xaka, ni swikombiso swa vunwa, ni swihlamariso;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hambi ku ri loyi ku ta ka yena ku nga endzhaku ka ntirho wa Sathana hi matimba hinkwawo ni masingita ni swihlamariso swa mavunwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko munhu lweyi wohomboloka ahumelela hi matimba ya Sathana, atayendla masingita ya tinxakaxaka, ni svikombiso sva mavunhwa, ni svihlamaliso;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yeloyi u ta humelela hi matimba ya Satana, hi swihlamariso swa tinxakaxaka, ni swikombiso, ni masingita yo hemba,