2 Thessalonians 3:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi vula leswi hikuva hi twile leswaku ku ni van'wana exikarhi ka n'wina lava hanyaka hi vulolo, va nga laviki ku tirha, kambe va nghenelela timhaka ta van'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hi twa leswaku ku ni van’wana lava fambaka hi ndlela leyi nga hlelekangiki exikarhi ka n’wina naswona va nga tirhiki nikatsongo, kambe va khomekile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hihlaya lesvi hikuva hitwile lesvaku ku ni van'wana xikarhi ka n'wina lavahanyaka hi vulolo, vangalaviki kutirha, kambe vanghenelela timhaka ta van'wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi hi twile leswaku van'wana va rikwenu va famba hi mikhuva leyi ariwaka hi nawu, va nga tirhi, kambe va nghena etimhakeni leti nga riki ta vona.