2 Thessalonians 3:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vanhu lavo tano ha va lerisa ni ku va tsundzuxa hi vito ra Hosi Yesu Kriste, leswaku va tirha ntirho wa vona hi ku rhula, va ta kota ku dya swakudya leswi nga swa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani lava fanaka, hi lerisa ni ku tsundzuxa hi Hosi ya hina Yesu Kreste leswaku va tirha hi ku rhula ni ku dya xinkwa xa vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vanhu va kufana ni lavo havarhuma ni kuvatsundzuxa hi vito ra Hosi Yesu Kriste, lesvaku vatirha ntirho wa vona hi kurhula, vatakota kuja svakuja lesvinga sva vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lavo tano hi va kombela, ni ku va khongotela hi Hosi ya hina, Yesu Kriste, leswaku va tirha hi ku rhula, va ta tiva ku dya swakudya leswi nga swa vona.