2 Thessalonians 3:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ku ri ni un'wana loyi a alaka ku yingisa marito lawa hi mi rhumelaka wona hi papila leri, n'wi xiyaxiyeni, kutani mi nga vi na mhaka na yena, leswaku a ta khomiwa hi tingana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko un’wana a nga yingisi rito ra hina leri nga epapileni leri, yingisa munhu yoloye naswona u nga vi na xinakulobye na yena, leswaku a ta tshama a ri ni tingana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko kuli ni mun'we lweyi ayalaka kuyingisa marito lawa hi mirhumelaka wona hi papela leri, mulangutiseni, kutani mingaveneni ni mhaka na yena, lesvaku atakhomiwa hi tingana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko un'wana a nga yingisi marito ya hina ya epistola yoleyi, n'wi hlawuleni, kutani mi nga hlangani na yena, a ta va ni tingana.