2 Thessalonians 3:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi xandla xa mina ndzi tsala leswi ndzi ri: “Ndza mi rungula. Hi mina Pawulo.” Hi wona mfungho wa mina epapileni rin'wana ni rin'wana ra mina; hi swona leswi ndzi tsarisaka swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi xeweta Pawulo hi voko ra mina, ku nga xikombiso eka papila rin’wana ni rin’wana: hi ndlela leyi ndzi tsalaka ha yona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi xiyandla xa mina nitsala lesvi nili: “Namirungula. Hi mina Pawulo.” Hi wona mfungu wa mina apapeleni rin'wana ni rin'wana ra mina; hi svona lesvi nitsalisaka svona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mina Pawulo, ndza mi xeweta hi voko ra mina; hi xona xikombiso xa mina tiepistoleni ta mina hinkwato ndzi tsarisa sweswo.