2 Thessalonians 3:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A swi vuli leswaku a hi pfumala matimba ya ku mi kombela ku hi pfuna, kambe a ku ri ku mi komba ntila lowu mi faneleke ku famba ha wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A hi hikwalaho ka leswi hi pfumalaka matimba, kambe ku tiendla xikombiso eka n’wina leswaku mi hi landzela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Asvihlayi lesvaku ahipfumala matimba ya kumikombela kuhipfuna, kambe akuli kumikomba ndlela leyi mifaneleke kufamba hi yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swi nga ri leswaku hi pfumarile timfanelo ta ku endlisa sweswo; kambe a ku ri ku mi endlela ntila ha hina, mi ta hi etisa.