2 Timothy 1:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ingi Hosi yi nga tsetselela ndyangu wa ka Onesiforo, hikuva ú ndzi rhulisile mbilu ko tala; naswona, ku bohiwa ka mina hi tinketani a ku n'wi khomisanga tingana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u twela vusiwana yindlu ya Onesiforo; hikuva minkarhi yo tala a a ndzi phyuphyisa naswona a a nga khomiwi hi tingana hi nketani ya mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ingi Hosi yingatsetselela njangu wa ka Oneziforo, hikuva makhambi yotala anirhulisile mbilu; na svona, kubohiwa ka mina hi machini akumukhomisanga tingana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi a yi tsetselele yindlu ya Onesiforo hikuva u ndzi chavelele kanyingi kambe a nga vanga na tingana hikwalaho ka ku bohiwa ka mina.