2 Timothy 1:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi nkhensa Xikwembu, xona lexi ndzi xi tirhelaka hi ripfalo leri tengeke ku fana ni vatatana, ndzi nga tshiki ku ku khongelela vusiku ni nhlekanhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi nkhensa Xikwembu leswi ndzi tirhelaka vakokwa wa mina hi ripfalo leri tengeke, hikuva ndzi ehleketa hi Wena ndzi nga tshiki ku khongela ka mina vusiku ni nhlikanhi;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nikhensa Xikwembu, xona lexi nixitirhelaka hi ripfalu leribaseke kufana ni vakokwana, na ningatshiki kukukhongelela vusiku ni nhlekanhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi khensa Xikwembu lexi ndzi xi tirhelaka hi ripfalo lero basa kukotisa vatatana va khale, hikuva a ndzi rhuteri ku ku anakanya emikhongelweni ya mina, vusiku ni nhlekanhi, ndzi ri karhi ndzi anakanya mihloti ya wena,