2 Timothy 1:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, u nga vi na tingana ku veka vumbhoni hi tlhelo ra Hosi ya hina, hambileswi mina ndzi nga mubohiwa hikwalaho ka yona. Na wena, nkhensa ku xanisekela Evhangeli, hi ku pfuniwa hi matimba ya Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga khomiwi hi tingana hikwalaho ka vumbhoni bya Hosi ya hina kumbe ya mina, mubohiwa wa yona, kambe mi hlanganyela eka maxangu ya Evhangeli hi ku ya hi matimba ya Xikwembu;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, ungavi ni tingana kuveka vumboni hi tlhelo ra Hosi ya hina, hambilesvi mina ninga mubohiwa hikolaho ka yona. Na wena, khensa kuxanisekela Evhangeli, hi kupfuniwa hi matimba ya Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, u nga tshuki u va ni tingana hikwalaho ka vumbhoni bya Hosi ya hina, hambi ku ri hikwalaho ka mina, mubohiwa wa yona; kambe u amukela swin'we na mina ku vaviseka ka Evhangeli, hi matimba ya Xikwembu,