2 Timothy 2:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani, etimhakeni hinkwato, ndzi tiyisela hikwalaho ka vahlawuriwa va Xikwembu, leswaku na vona va ta kuma ku ponisiwa loku humaka eka Kriste Yesu, va kuma ni ku kwetsima loku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho ndzi tiyisela hinkwaswo hikwalaho ka vahlawuriwa, leswaku na vona va ta kuma ku ponisiwa loku nga eka Kreste Yesu hi ku vangama loku nga heriki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani, timhakeni hinkwatu, nitiyisela hikolaho ka vahlawuliwa va Xikwembu, lesvaku na vona vatakuma kuponisiwa loku kuhumaka ka Kriste Yesu, vakuma ni kukwetsima lokungaheliki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ka swona, ndzi yingisela hinkwaswo hikwalaho ka lava hlawuriweke, leswaku na vona, va ta kuma ku hanyisiwa loku nga eka Yesu Kriste, swin'we ni ku twarisiwa loku nga heriki.