2 Timothy 2:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tsundzuxa vakriste timhaka leti, u va byela swinene emahlweni ka Xikwembu leswaku va nga phikisani hi marito, yi nga mhaka leyi nga pfuniki nchumu, loko ku nga ri ntsena ku lovisa lava swi yingisaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U fanele u va tsundzuxa hi mhaka leyi, u va tsundzuxa emahlweni ka Hosi leswaku a va kaneti hi marito lama nga pfuniki nchumu, kambe va lovisa vatwi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Tsundzuxa vakriste timhaka leti, uvabzela svinene mahlweni ka Xikwembu lesvaku vangaphikizani hi marito, yinga mhaka leyingapfuniki nchumu, loko kungali ntsena kulovisa lavasviyingisaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tsundzuxa vanhu timhaka leti, u va khongotela hi matimba emahlweni ka Hosi, va nga tshuki va lwa hi marito, hikuva a swi pfuni nchumu, loko ku nga ri ku hambukisa lava swi twaka.