2 Timothy 2:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endla hi matimba ku vonaka u ri la nkhensekaka emahlweni ka Xikwembu, u nga ri na tingana hi ntirho wa wena, u dyondzisa Rito ra ntiyiso hi ndlela leyinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Dyondza ku tikombisa u ringiwa emahlweni ka Xikwembu, u ri mutirhi loyi a nga laviki ku khomiwa hi tingana, loyi a avanyisa rito ra ntiyiso hi laha ku faneleke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yendla hi matimba kuvoneka na uli lweyi akhensekaka mahlweni ka Xikwembu, na ungali na tingana hi ntirho wa wena, ujondzisa Rito ra ntiyiso hi ndlela leyinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tiya matimba ku humelela emahlweni ka Xikwembu u ri la nga amukeriwaka, ni mutirhi la nga riki na tingana, la phamelaka hi ku lulama rito ra ntiyiso.