2 Timothy 2:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endlwini leyikulu, a ku na swibya swa nsuku ni swa silivhere ntsena, kambe ni swo vatliwa hi mintsandza ni swa vumba swi kona, kutani swin'wana swi ni ntirho lowukulu, swin'wana lowutsongo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe endlwini leyikulu a ku na swibya swa nsuku ni silivhere ntsena, kambe ni swa timhandzi ni vumba; van’wana va xixima kasi van’wana va nga xiximeki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ndlwini leyikulu, aku na svibza sva golidi ni sva silivhere ntsena, kambe ni svovatliwa hi svigodo ni sva vumba sviko na, kutani svin'we svi ni ntirho lowukulu wodzuneka, svin'wana lowutsongo wokala wungadzuneki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endyangweni lowukulu a ku na swibya swa nsuku kumbe swa silivhere ntsena, kambe swi kona swo vatliwa ni swa vumba; kutani swin'wana swi ni mitirho ya ku twakala, swin'wana swi ni mitirho leyi nga dzuniwiki.