2 Timothy 2:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Chava ku hluriwa hi ku navela loku telaka lavantshwa, u kongoma ku lulama, ni ku pfumela, ni rirhandzu, ni ku rhula, swin'we ni lava khongelaka Hosi hi timbilu leti tengeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe balekela ku navela ka vuntshwa, kambe hlongorisa vululami, ripfumelo, rirhandzu, ku rhula ni lava khongelaka Hosi hi timbilu leti tengeke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Chava kuhluliwa hi kunavela loku kutelaka lavampsha, ulandza kululama, ni kupfumela, ni rirhandzu, ni kurhula, svin'we ni lavakhongelaka Hosi hi timbilu letitengeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe chava ku navela loko biha ka lavantshwa; kambe landza ku lulama, ni ku pfumela, ni rirhandzu, ni ku rhula swin'we ni lava khongelaka Hosi hi timbilu leto tenga.