2 Timothy 2:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a laya vakaneti va yena hi vukhwatsi; hikuva kumbexana Xikwembu xi nga endla leswaku va tisola va hundzuka, va fika laha va nga tivaka leswi nga ntiyiso.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku olova, dyondzisa lava tikaneta; loko Xikwembu kumbexana xi ta va nyika ku hundzuka ku lemuka ntiyiso;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

alaya khwatsi vakaneti va yena; hikuva kumbexana Xikwembu xingayendla lesvaku vatisola vahundzuka, vafika laha vangativaka lesvinga ntiyiso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a dyondzisa hi ku olova lava tiarisaka, Xikwembu xi ko xi va nyika kumbe ku hundzuka, va ta tiva swa ntiyiso,