2 Timothy 3:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi ke, u landzelerile ku dyondzisa ka mina ni mahanyelo ya mina, makungu ya vutomi bya mina ni vupfumeri bya mina, ku leha ka mbilu ya mina, ni rirhandzu ra mina ni ku tiyisela ka mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a mi yi tiva kahle dyondzo ya mina, ndlela ya vutomi, xikongomelo, ripfumelo, ku lehisa mbilu, rirhandzu, ku lehisa mbilu,

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svosvi-ke, ulandzelelile kujondzisa ka mina ni mahanyela ya mina, makungu ya vutomi bza mina ni vupfumeli bza mina, kulehisa ka mina mbilu, ni rirhandzu ra mina ni kutiyisela ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko u ri wena, u ndzi landzile eku dyondziseni, ni le ku hanyeni, ni le makungwini ni le ku pfumeleni, ni le ku yingiseleni, ni le rirhandzwini, ni le ku tiyiseleni,