2 Timothy 3:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U vonile ku xanisiwa ka mina ni maxangu ya mina; u tiva hinkwaswo leswi swi ndzi humeleleke le Antiyoka ni le Ikoniya ni le Listra, ni ku xaniseka lokukulu loku ndzi ku voneke. Hambiswiritano, Hosi yi ndzi lamulerile emaxangwini lawa hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku xanisiwa, miringo leyi ndzi weleke eAntiyoka, eIkoniya, eListra; i nxaniso wahi lowu ndzi wu tiyiseleke, kambe eka wona hinkwawo Jehovha Xikwembu xi ndzi ponisile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Uvonile kuxanisiwa ka mina ni mahlomulu ya mina; utiva hinkwasvu lesvi svinihumeleleke le Antiyoka ni le Ikoniya ni le Listra, ni kuxaniseka lokukulu loku nikuvoneke. Hambi svilitano, Hosi yinilamulelile kuxanisekeni loku hinkwaku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni le ku xanisekeni, ni le makhombyeni lama ndzi humeleleke eAntiyoka, ni le Ikoniya, ni le Listra; kunene ndzi rhwarile ku vaviseka loku, kutani Hosi yi ndzi lwele eka hinkwaswo.