2 Timothy 3:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

naswona u tiva leswaku ku sukela evuhlangini bya wena, u toloverile Matsalwa layo Hlawuleka, lama kotaka ku ku letela, ma ku ponisa hi ku pfumela eka Kriste Yesu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona ku sukela evutsongwanini u tiva Matsalwa yo kwetsima lama nga ku endlaka u tlhariha leswaku u ponisiwa hikwalaho ka ripfumelo eka Kreste Yesu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

nasvona utiva lesvaku kusukela vutsongwanini bza wena, utolovelile Matsalwa Layohlawuleka, lamakotaka kukunyendla ntivi, makuponisa hi kupfumela ka Kriste Yesu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku suka evutsongwaneni bya wena, u tiva Matsalwa layo kwetsima, wona ma nga ku nyika vutlhari bya ku kuma ku hlayiseka hi ku pfumela eka Yesu Kriste.