2 Timothy 3:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva exikarhi ka vona, ku ni lava nghenelelaka emindyangwini ya vanhu, va phasa vavasati lava nga tiyangiki, lava hluriwaka hi swidyoho, lava yisiwaka hala ni hala hi ku navela ka tinxaka-xaka;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva va muxaka lowu, lava ngungumeleke etindlwini va yisa vavasati lava nga hunguki, lava rhwaleke swidyoho, lava rhwariweke hi mixaka hinkwayo ya ku navela;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva xikarhi ka vona, ku ni lavanghenaka minjangwini ya vanhu, vaphasa vavasati lavangatiyangiki, lavahluliwaka hi svijoho, lavayisiwaka hala ni hala hi kunavela kohambanahambana;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Exikarhi ka vona ku ni van'wana lava tinghenisaka etindlwini va titekela mimoya ya vavasati lava tikeriweke hi swidyoho, lava fambisiwaka hi ku navela ka tinxakaxaka,