2 Timothy 3:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lava va kaneta ntiyiso, ku fana na Yani na Yambri, lava nga kanetana na Muxe. I vanhu lava boleke miehleketo, i vapfumeri va nomo ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanihi leswi Yane na Yambresi va kaneteke Muxe, na vona va lwisana ni ntiyiso: vavanuna lava nga ni mianakanyo leyi onhakeke, lava rhuketelaka eripfumelweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vanhu lava vakaneta ntiyiso, kufana na Yani na Yambri, lavangakanetana na Moxe. I vanhu lavaboleke miyanakanyu, i vapfumeli va nomo ntsena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hilaha Yani na Yambri va aleleke Muxe hakona, hi sweswo, na vona, va ala swa ntiyiso, va nga vanhu lava boleke eku anakanyeni ka vona va nga riki na ku khensiwa hitlhelo ra vupfumeri.