2 Timothy 3:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe a va nga yi kule, hikuva vuphukuphuku bya vona byi ta humela erivaleni emahlweni ka vanhu hinkwavo, tanihi leswi swi nga endlisa swona eka vavanuna lavaya vambirhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a va nge yi emahlweni, hikuva vuphukuphuku bya vona byi ta paluxiwa eka vanhu hinkwavo, ku fana ni bya vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe avangayi kule, hikuva vuphukuphuku bza vona bzitahumela rivaleni mahlweni ka vanhu hinkwavu, tani hi lesvi svingayendlisa svona ka vavanuna lavaya vambirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe va nga ka va nga engeti va ya emahlweni, hikuva vuphukuphuku bya vona byi ta vonaka emahlweni ka hinkwavo, kukotisa bya volavaya.