2 Timothy 4:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eku sunguleni ka ku tihlamulela ka mina ehubyeni, ku pfumalekile ni un'we wo yima na mina; hinkwavo va ndzi balekerile. Ingi va nga vekiwi nandzu eka swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi hlamula ro sungula, a ku na munhu loyi a yimeke na mina, kambe un’wana ni un’wana u ndzi tshikile;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kusunguleni ka kutihlamulela ka mina hubzeni, kupfumalekile ni mun'we wa kuyima na mina; hinkwavu vanibalekile. Vangavekiwi nandzu ka svona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku na loyi a ndzi yimeleke eku hlamuleni ka mina ka ku rhanga ehubyeni, kambe va ndzi fularhele hinkwavo; Xikwembu xi nga tshuki xi va hlayela nandzu wolowo.