2 Timothy 4:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Twarisa Rito, u hiseka hi nkarhi wa kona hambi ku nga ri hi nkarhi wa kona; khorwisa, u laya ni ku khongotela; u nga tsandzeki hi tlhelo ra ku lehisa mbilu ni le ku dyondziseni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Huwelela rito; hi ku hatlisa hi nguva, ehandle ka nguva; tshinya, tshinya, khutaza hi ku lehisa mbilu hinkwako ni ku dyondzisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Chumayela Rito, uhiseka hi nkama wakona, hambi kuli handle ka nkama; kholwisa, ulaya ni kukhutaza; ungatsandzeki hi tlhelo ra kulehisa mbilu ni le kujondziseni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Huwelela rito, u phikelela hi nkarhi, ni loko wu nga ri nkarhi; u laya, u tshinya, u khongotela hi ku yingisela hinkwako, ni ku dyondzisa.