2 Timothy 4:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko a ri wena, tiya minkarhi hinkwayo, byarha maxangu, tirha ntirho wa muvuri wa Rito, hetisa tifanelo ta ntirho wa wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe xalamukani eka swilo hinkwaswo, tiyisela maxangu, endla ntirho wa muvuri wa evhangeli, mi nyikela vumbhoni lebyi heleleke bya vutirheli bya n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe loko ali wena, tiya minkama hinkwayu, yamukela kuxaniseka, tirha ntirho wa kuhiteka wa kuvula evhangeli, hetisa timfanelo ta ntirho wa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe wena, hiteka etimhakeni hinkwato, amukela makhombo, tirha ntirho wa muvuri wa Evhangeli, u hetisa ntirho wa wena.