3 John 1:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hakunene ndzi tlangerile ngopfu loko vamakwerhu van'wana va fikile, kutani va vurile hilaha u hanyaka entiyisweni hakona; hakunene ku hanya entiyisweni i ntolovelo wa wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a ndzi tsakile swinene loko vamakwerhu va ta va ta nyikela vumbhoni bya ntiyiso lowu nga eka n’wina, loko mi famba entiyisweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hakunene nitsakile ngopfu loko vamakwerhu lava vateke koseyo vavekile vumboni henhla ka ntiyiso wa wena ni lesvi uhanyisaka xisvona ntiyisweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ndzi tsakile ngopfu loko vamakwerhu lava fikeke halenu va vurile vumbhoni lebyinene ehenhla ka wena hilaha u fambaka entiyisweni.