3 John 1:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ndzi twa leswaku vana va mina va hanya entiyisweni, eka mina ku hava ku tsaka kun'wana loku tlulaka koloko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ndzi na ntsako lowukulu ku tlula ku twa leswaku vana va mina va famba entiyisweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko nitwa lesvaku vana va mina vahanya ntiyisweni, ka mina aku na kutsaka kun'wana loku kutlulaka koloko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ndzi na ku tsaka loku tlulaka loku ndzi nga na kona, loko ndzi twa leswaku vana va mina va famba entiyisweni.