3 John 1:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikokwalaho, swa hi fanela ku seketela vanhu vo fana na vona, leswaku hi ta va lava tirhisanaka na vona entiyisweni.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani hi fanele ku amukela lava fanaka, leswaku hi ta va vapfuni va ntiyiso.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikolaho, svahifanela kuyamukela vanhu votanu, lesvaku hitava lava hitirhisanaka na vona ntiyisweni.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikwalaho hina hi fanele ku amukela lavo tano, leswaku hi tirhela ntiyiso swin'we na vona.