3 John 1:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi tsalele kereke timhaka tin'wana; kambe Diyotrefo loyi a tiendlaka murhangeri, a nga nkhensi vufambisi bya hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tsalele vandlha, kambe Diyotrefa, loyi a nga tsakelaka ku va va ri va xiyimo xa le henhla exikarhi ka vona, a nga hi amukeli.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nitsalela kereke timhaka tin'wana, kambe Diyotrefa, lweyi arhandzisaka kuva worhanga xikarhi ka vona, angahiyamukeli.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi tsalerile kereke; kambe Diyotrefo la rhandzaka ku tiendla nkulukumba wa vona, a nga hi amukeri.