Acts 1:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va te va ha tlakusile mahlo va languta etilweni loko a ri karhi a tlhandluka, hi nomu lo vavanuna vambirhi lava ambaleke swo basa, va humelela kwala va nga kona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ri karhi va languta exibakabakeni hi vukheta loko A ri karhi a tlhandlukela, a ku ri ni vavanuna vambirhi lava a va yime ekusuhi na vona lava ambaleke swiambalo swo basa;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Navaha tlakusile mahlo valanguta tilweni loko ali karhi atlhantukisiwa, xikan'we kufika vavanuna vambirhi lavayambaleke sva kubasa, vahumelela kola vangakona,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ku va ha tlakusile mahlo ya vona etilweni, loko a ri karhi a tlhandluka, vonani, ku humelela eka vona vavanuna vambirhi, va ambele swo basa,