Acts 1:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Volavo hinkwavo a va tiyisela eku khongeleni, hi mbilu yi ri yin'we, va ri ni vavasati van'wana, na Mariya mana wa Yesu, ni vamakwavo wa Yesu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo va hambeta va khongela ni ku khongela hi mbilu yin’we, ni vavasati na Mariya mana wa Yesu ni vamakwavo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Volavo hinkwavu avatiyisela kukhongeleni, hi mbilu yili yin'we, vali ni vavasati van'wana, na Mariya mamana wa Yesu, ni vamakwavu va Yesu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Volavo hinkwavo a va tiyisela hi mbilu yi ri yin'we emikhongelweni, va ri ni vavasati, na Mariya, mana wa Yesu ni vamakwavo va yena.