Acts 1:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hikwalaho ke, ku laveka munhu un'wana eka vavanuna lava a va ri na hina eminkarhini hinkwayo leyi Hosi Yesu a nga tshama na hina ni ku famba-famba na hina,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, eka vavanuna lava a va ri na hina nkarhi hinkwawo loko Hosi Yesu a nghena ni ku huma exikarhi ka hina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Hikolaho-ke, kulaveka munhu mun'we ka vavanuna lava avali na hina minkameni hinkwayu leyi Hosi Yesu angatshama na hina ni kufambafamba na hina,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho-ke, eka vavanuna lava ngi va ri na hina emikarhini hinkwayo leyi Hosi Yesu a nga tshama a nghena ni ku huma exikarhi ka hina,