Acts 1:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va khongela, va ku: “Hosi, wena la tivaka timbilu ta vanhu hinkwavo, kombisa loyi u n'wi hlawuleke eka lavambirhi lava,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va khongela va ku: Wena Hosi, loyi a tivaka timbilu ta vanhu hinkwavo, kombisa loko u hlawurile eka lavambirhi,

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vakhongela, vaku: “Hosi, wena lweyi ativaka timbilu ta vanhu hinkwavu, kombisa lweyi umuhlawuleke ka lava vambirhi,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va khongela, va ku: “Hosi, wena la tivaka timbilu ta hinkwavo, kombisa loyi u n'wi hlawuleke eka lavambirhi lava,