Acts 1:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

leswaku a teka ndhawu ya Yudasi, entirhweni wa vuapostola lowu a wu tshikeke ku ya lomu a nga ya kona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

leswaku a ta hlanganyela eka vutirheli lebyi ni vuapostola lebyi Yudasi a tlulaka nawu eka byona, leswaku a ya endhawini ya yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

lesvaku ateka ndhawu ya Yudasi, ntirhweni wa vapostola lowu awutshikeke aya lomu angaya kona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku a teka vutshamo bya ntirho lowu ni vuapostola lebyi Yudasi a byi tshikeke ku ya exivandleni xa yena.”