Acts 1:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva Yohane ú khuvurile hi mati, kambe n'wina mi ta khuvuriwa hi Moya lowo Kwetsima, endzhaku ka masiku ma nga ri mangani.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hakunene Yohane u khuvule hi mati; kambe u ta khuvuriwa hi Moya lowo Kwetsima endzhaku ka masiku yo tala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva Yohani aakhuvula hi mati, kambe n'wina mitakhuvuliwa hi Moya Wokwetsima, ndzhaku ka masiku mangali mangani.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva Yohane, kunene u khuvurile hi mati kambe n'wina mi ta khuvuriwa hi Moya lowo Kwetsima, loko ku hundzile masiku ma nga ri mangani.”