Acts 1:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a ku ka vona: “A swi mi fanelanga ku tiva tinguva, hambi yi ri minkarhi leyi Tatana a nga tihlawulela yona hi vukulukumba bya yena;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani A ku eka vona: A hi swa n’wina ku tiva minkarhi kumbe tinguva leti Tatana a ti vekeke hi matimba ya yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu aku ka vona: “Asvimifanelanga kutiva tinguva, hambi yili minkama leyi Tatana angatihlawulela yona hi vukulukumba bza yena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku eka vona: “A swi mi fanelangi ku tiva tinguva, hambi yi ri mikarhi leyi Tatana a tihlawuleleke yona hi vukulukumba bya yena ntsena;