Acts 1:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a vulavurile timhaka teto, a tlakuriwa va ri karhi va langutile, kutani papa ri siva, va nga ha n'wi voni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kuteloko A vulavule swilo leswi, loko va ri karhi va swi vona, u tlakusiwile; kutani papa ri n’wi susa emahlweni ka vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko avulavulile timhaka leto, atlhantukisiwa na vamuvona, kutani refu rimusiva, vangahamuvoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a vulavurile timhaka teto, a tlhandlukisiwa, va ri karhi va n'wi languta; kutani papa ri n'wi siva emahlweni ya vona.