Acts 10:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emutini wa Khezariya a ku ri ni munhu loyi a va ku i Korneliyo; a a ri ndhuna ya dzana ra masocha entlaweni lowu vuriwaka “wa Italiya”;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku ri ni wanuna un’wana eKhezariya la vuriwaka Korneliyo, ndhuna ya dzana ra ntlawa lowu a wu vitaniwa ntlawa wa Vantariyana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Doropeni ra Khezariya akuli ni munhu lweyi avaku i Korneliyo; aali ndhuna ya dzana ra masochwa ntlaweni lowuvuliwaka “wa Italiya”;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emutini wa Khezariya a ku ri ni munhu loyi va nge i Korneliyo; a a ri ndhuna ya dzana entlaweni lowu vuriwaka Italiya;