Acts 10:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A vona tilo ri pfulekile, ni xilo lexi fanaka ni nguvu leyikulu yi ri karhi yi xika, yi nembeletiwa emisaveni hi tinhla ta mune;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a vona matilo ma pfulekile kutani a vona nchumu wo karhi wu rhelela wu kongoma eka yena, ku fana ni xiphepherhele lexikulu lexi lukiweke etikhoneni ta mune, xi hoxiwa emisaveni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Avona tilo ripfulekile, ni xilo lexifanaka ni lansoro lerikulu na xili karhi xixika, xinembeletiwa misaveni hi tinyihla ta mune;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A vona tilo ri handzuriwile, ni xilo lexi fanaka ni nguvu leyikulu, xi xikela eka yena xi bohiwile etinhleni ta mune, xi nembeletiwa emisaveni;