Acts 10:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a a ri munhu wa vukhongeri, a chava Xikwembu kun'we ni va yindlu ya yena hinkwavo; a a pfuna vanhu va tiko hi swihanano swo tala, a nga rhuteli ku khongela Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Munhu la chavaka Xikwembu ni ndyangu wa yena hinkwawo, loyi a nyikeleke tinyiko to tala eka vanhu naswona minkarhi hinkwayo a a khongela eka Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

aali munhu wa vukhongeli, achava Xikwembu kun'we ni vamunti wa yena hinkwavu; aapfuna vanhu va tiko hi tinyiko letinyingi, angakarhali kukhongela Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a a ri munhu wa vukhongeri, la chavaka Xikwembu kun'we ni va yindlu ya yena hinkwavo; a a hanana ngopfu eka swisiwana swa tiko; a nga rhuteri ku khongela Xikwembu.