Acts 10:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Petro a rhelela, a ku ka vavanuna lava: “Munhu loyi mi n'wi lavaka hi mina loyi; mi tisiwa hi mhaka yihi ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Petro a rhelela eka vavanuna lava rhumeriweke eka yena ku suka eka Korneliyo; kutani a ku: Vonani, hi mina loyi mi n’wi lavaka. Hi xihi xivangelo lexi endleke leswaku u ta?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Petrosi axika, aku ka vavanuna lava: “Munhu lweyi mimulavaka hi mina lweyi; mitisiwa hi mhaka yihi ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Petro a xikela eka vavanuna lava, a ku: “Hi mina loyi mi n'wi lavaka; mi tile hi mhaka yihi?”