Acts 10:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, loko ndzi vitaniwile, ndzi tile ndzi nga kanakani; kutani sweswi ndzi lava ku tiva leswaku xana mi ndzi vitanele yini ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi ndzi nga ta eka n’wina handle ko kanetana, hi ku hatlisa loko ndzi rhumiwe;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, loko nivitaniwile, nitile na ningakanakani; kutani svosvi nilava kutiva lesvaku xana minivitanele yini ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, loko ndzi vitaniwa, ndzi tile ntsena, a ndzi alanga; kutani sweswi, ndza mi vutisa mhaka leyi mi ndzi vitaneleke yona.”