Acts 10:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rin'wana, loko ku lava ku va nkarhi wa 3 nindzhenga, a vona swinene ntsumi ya Xikwembu hi xivono, yi ri karhi yi nghena ka yena, yi ku: “Korneliyo!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swi tikomba onge u vone exivonweni kwalomu ka awara ya vutsevu ya siku ntsumi ya Xikwembu yi ta eka yena yi ku eka yena: “Korneliyo!

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Siku rin'wana, loko kulava kuva nkarhi wa vuntlhanu ni mune, otshuka avona ntsumi ya Xikwembu hi xivoniso, na yili karhi yinghena ka yena, yiku: “Korneliyo!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Siku rin'wana, a vona mahlori hi nkarhi wa ntlhanu na mune; a vonisisa ntsumi ya Xikwembu yi nghena eka yena, yi ku eka yena: “Korneliyo!”