Acts 10:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi tiva ni timhaka leti humeleleke etikweni hinkwaro ra Yudiya, ti nga leti sunguleke hi le Galeliya, endzhaku ka nkhuvulo lowu twarisiweke hi Yohane;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rito rero, ndza ri vula, ma swi tiva, leri tivisiweke etikweni hinkwaro ra Yudiya, ri sungule ku suka eGaleliya, endzhaku ka nkhuvulo lowu Yohane a wu chumayeleke;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mitiva ni timhaka letihumeleleke tikweni hinkwaru ra Yudeya, tinga letisunguleke hi le Galileya, ndzhaku ka nkhuvulo lowutwalisiweke hi Yohani;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ma ti tiva na tona timhaka leti humeleleke etikweni hinkwaro ra Yudiya, leti sunguleke hi ra Galeliya, endzhaku ka ku khuvula loku dyondzisiweke hi Yohane;