Acts 10:42 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ú hi lerisile ku twarisa Evhangeli etikweni, ni ku tiyisa vumbhoni bya leswaku hi yena loyi a vekiweke hi Xikwembu ku va muavanyisi wa lava hanyaka ni lava feke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a hi lerisa leswaku hi chumayela vanhu ni ku nyikela vumbhoni bya leswaku hi yena loyi a vekiweke hi Xikwembu leswaku a va Muavanyisi wa lava hanyaka ni lava feke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani ahileletile kupaluxa Evhangeli tikweni, ni kutiyisa vumboni bza lesvaku hi yena lweyi avekiweke hi Xikwembu kuva muyavanyisi wa lavahanyaka ni lavafeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani u hi lerisile ku dyondzisa tiko ni ku tiyisa leswaku hi yena la vekiweke hi Xikwembu a va muavanyisi wa lava hanyaka ni lava feke.