Acts 10:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“I mani la nga alaka sweswi leswaku vanhu lava va khuvuriwa hi mati, leswi va amukeleke Moya lowo Kwetsima kukotisa hina ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana u kona loyi a nga yirisaka mati, leswaku va nga khuvuriwi, lava amukeleke Moya lowo Kwetsima ku fana na hina?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“I mani lweyi angayalaka svosvi lesvaku vanhu lava vakhuvuliwa hi mati, lesvi vayamukeleke Moya Wokwetsima kufana na hina ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Petro a hlamula, a ku: “Xana sweswi, i mani la nga alaka ni mati, leswaku va nga khuvuriwi, kasi va amukele Moya lowo Kwetsima kukotisa hina?”