Acts 11:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Moya wu ndzi byela leswaku ndzi famba na vona, ndzi nga kanakani; na vona vamakwerhu va 6 lava, va famba na mina; kutani hi nghena eka Korneliyo yoloyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Moya wu ndzi lerisa leswaku ndzi famba na vona handle ko kanakana. Kutani vamakwerhu lava va tsevu va famba na mina, kutani hi nghena endlwini ya wanuna loyi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Moya wunibzela lesvaku nifamba na vona, na ningakanakani; na vona vamakwerhu va ntlhanu ni mun'we lava, vafamba na mina; kutani hinghena ka Korneliyo yelweyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Moya wu ndzi byela leswaku ndzi famba na vona, ndzi nga tshuki ndzi kanakana; kambe vamakwerhu lava va ntlhanu na un'we va famba na mina; kutani hi nghena eka munhu yeloyi.