Acts 11:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ndzi sungula ku vulavula, Moya lowo Kwetsima wu ta ehenhla ka vona, hi mukhuva lowu wu nga ta ha wona ni le henhla ka hina eku sunguleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi sungula ku vulavula, Moya lowo Kwetsima wu wela ehenhla ka vona, ku fana ni le ka hina eku sunguleni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ni sungula kuvulavula, Moya Wokwetsima wuta henhla ka vona, hi ndlela leyi wungata ha yona ni le henhla ka hina kusunguleni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani, kakuloko ndzi sungula ku vulavula, Moya lowo Kwetsima wu xikela ehenhla ka vona, kukotisa leswi nga endliwa eka hina eku sunguleni.